???? ??? ?? ?????? ? ?? 19?? ?? ????? ???? ???.

??? ??? ???? ??? ????? ??? 1.83? ???? ????? ????.

?????? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ????.

11? ?????? ???????? ?? ??? ????? ???????(NLCS)?? ??? LA ???? ?????? ????? ?? 18?? ? 36?? ?????? ??? ????? 11?, ???? 6? ? ? 17?? ??? ??? ?????? ? ???.

?? ? ??? ?????? ? ?? ?? ?? ?? ???(40?)? ?????? ????(19?) ??? ?? NLCS ??? ????? ???? ???? ????? ?? 2?? ???? ??.

? ?? ???? ?????? ????? 4?3?? ???. ?? ???????? 3?1?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 1??? ??? ?????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ???. NLCS? ?? ???? ????.

¡ò????? ??? ????

?????? 97?? ??? NL ???? ??? ????? ??? 3? ?? NLCS ???? 2006?? 2011?? ?? 8? ?? 3?? ????? ??? ????.

?? 1988? ?? ?? 25? ?? ????? ??? ??? ???? ?? 2009? ?? 4? ?? ??? ????? ???. ????? ???? ????? ??? ????.

??? ????? ??????? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ???? ???? ???? ???? 1??. ???? ???? ??????? ?????? 5???? ??? .222? ???? ?? 2??? 6??? ??? ????? ????? 16??? ??, ??? ?? ??? ??? ??, ????? ??? ????? ???? 8?? ????.

???? ????? 1.247 OPS(???+???)? ????? ??? ???. ?????? ???????? ? ??? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????.

?? 2011? ????? MVP? 3?? ??? ???? ???? ??? ?? ? ?? ???. ??????? 5???? ?? ??????? ??? ???? ???? ????? ??? ??(7), ??(29), ??????(10)?? ?? 3?? ???? ??? ?? ???? ???? ? ?? ???? ??? ????.

?????? 5???? ???? ?? ??? ?? ?????? ??????? 4??? 4???? ??? 2.03??? ??? ??? ???? ??, 2006? ????? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??. ? ?? 19?(9?)?? ????? ???? ??? ??? ? ???? ???.

??? ????? ??? ??? ?? ?????? ???. ??? ?????? ???? ?????? ?? 20? ??? ?? ???? ???? ????.

?? ?? ????? 2?? ??? ??? ??? ??(22)? ???? ??? ??? ??????? ?????? 4???? ??? ???? ???? ???? ??? ??? ?? ???.

????? ?? ???? ????(22)? ?? ?? ?????(24), ??? ??? ??? ???(23) ? ?? 100??? ???? ???? ??? ???? ???? ??. ?? ???????? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ? ???(15?)? ?? ?? ??(23)? ??.

?? ??? ? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ??? ??? ???? ? ?? ?? .319? 80??? ??? ????? MVP ???? ???? ??.

¡ò¡®??? ???¡¯? ??? ???

???? ??????? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? ??. ???? ??? ? ????? ¡®???? ??¡® ????? ???? ????.

? ?? 16?9?? ???? ????? ??? ??? 1.83? NL ??? 232 ???? ??? ??? ?? ? ??? NL ????? ????. ?? 2009? AL ???? ???? ??? ?? ???? ???????? 1??? ? ??????.

???? ??? 12???? ??? 1.58? ?? ???? ?? ??? 10?? ?????? 7???, ??? 1.95? ??? ??? ???? ??. ???????? ??? ??? 1???? ????? ?? ?? ??? ????? ????.

7?? ????? ? ? ?? ??? 4??, ??? 5??? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??. ?? 2001? ???? ???????? ?? ??? ?? ????? ¡®????¡¯? ?? ?? ???? 4?3?? ?? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ¡®??? ???¡¯? ??? ??? ?? ? ? ??.

??? ???? ? ????? ???? ?? ???. ???? ??????? ???????? ??? ??? .333? ???? ??? ???? ????.

??????? ?? ????(.500 1?? 6??)? ????? ????(.333 1?? 4??), ??? ???(.471 2?? 5??) ?? ? ????(.353 3?? 5??), ?? ???(.375 2?? 4??) ?? 2?? ?? ???(.267)? ???? ?? ???(.231)? ??? ?? ??? ??????? 3? ?? ??? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????. ????? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ? ??.

¡ò??? ??

????? ?????? ?? ??? ?? ? ?? ???. ? ??, ?? ? ???? ?? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ? ??? ??? ?? ???? 2??? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ???.

???? ?? ??????? ??? ???? ????? ?? 3???? ?? ? ?? ?? ???? ? ? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ???? ?? ????.

2???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? 22?? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ???? ?? 7???? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???.