??? ???? ?????? 4? ??? ???¡®???¡¯? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ?? ?? ??. 80?? ??? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ???? ?? ?? ???? ???? ????? ??? ??? ???.

?? ?? ??? ? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???. ? ??? ? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ?? ???? ??? ??.

???? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ??? ???? ?????. ??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ? ??? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??.

??? ? ??? ??????? ????. ????? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ? ??. ? ?? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ?? ??? ??, ?? ???? ???? ??? ????? ??? ???. ?? ???? ???? ?? ??, ???, ??? ?? ??? ????? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??.

65? ?? ?? 10? ? ?? ? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????. ???? ? ???? ??? ?? ???? ?? ???.

?? ?? ????? ??? ????. ???? ??? ????. ?? ??? ??? ??? ¡®?? ???¡¯ ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?????. ? ?? ??? ?????? ?????? ??? ?? ? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ¡®??? ?¡¯??? ??? ??? ??.

9?21?? ??????? 1994?? ??? ¡®?? ??? ?¡¯??. ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ????? ??. ¡®?? ??? ?¡¯? ?? ?? ¡®???? ???? ???¡¯??? ???? ¡®??? ??¡¯? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????.

¡¯?? ??? ?? ?¡¯? ?? ? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?????? ????? ? ???. ??? ? ?? ? ??? 2??? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ¡®?? ?? ?? ???¡¯? ??? ??? ??? ??? ?????.

?? ? ??? ????? ???? ? ????. ??? ?? ????? ????? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ????. ?? ?? ???? ????? ??? ?? ?????. ??? ???? ??? ???????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ???. ???? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ? ?? ?? ????? 16?? ??? ? KBS ????? ???.

ikhchang@aol.com