?? ????? ????? ??. ??????(KOSPI)? 3?17? 515 ???? ???? ?? 21? ?? 752 ????? 5?? ?? 46%? ????.

??? ??? ?? ?? ??????? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ???. 1999-2000? ? ?? ????? ???, ????, ??? ?? ????? ????? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??????. ??? ??? ?? ? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ??? ??? 3?? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ??? ???? 1/4?? 1.4%?? 2/4??? 3.1%? ??, ?? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ? ??? ????? ?????? ??? ? ??? ???.

??? ????(????)? ????? ??, ?? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ??? ????. ?? ? ??? ???? SK ??? ????? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ??.

? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ?? 98? ? 17.69%?? 2000? ? 30.19%, 2002? ? 36.01%? ?????, 26??? ?? 38.11%? ????.

??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? 60%? ???? ???? ?????? ??? ????? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ???? ? ? ?? ??? ? ?? ??? 70%? ???? ????.

??? ??, ?? ????, ??? ?????? ? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??? ???? ?? ???? ??? 30%? ????. ?????? ??? ??? ??? ??????? 97? 133? ??? 2002? 309? ??? ??? ?? ??? ?? ??? 4.1%?? 8.3%? ????.

??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??, ???? ??? ??? ? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ?? ?? ???? ?????? ??? ???.

?? ?? ???? ??? ????? ? ?? ????? ??? ??? ???. ????? ??? 3??2? ??? ?? ?? ?? ???(???)?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???(?)?? ?? ???.

?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ? ??.

? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? 20% ?? ????. ?? ?? ??, ???, ???? ? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

????? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ???, ???? ??? ????. ??? ? ? ??? ????. ?? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ????, ??? ??? ??? ??? ???? ?????? ????? ?? ????? ???? ???? ??.

???? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ????? ?? ??? ???? ?? ???.


/inkim@koreatimes.com

??? ???? ?????