?? ?? ????
?????? ?? ?.
???? ??? ??? ??? ??? ?? ????.
?? ???? ?? ???? ? ? ??? ??? ???? ?? ? ?? ????.
???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??, ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????,???? ???? ? ?? ??? ?? ????,?? ?? ????? ? ????? ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??.
???? ?? ??? ???? ???? ???? ? ??? ????.
* ?? ???? ???? (4??)
? ??? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?????. ?? ????? ? ?? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ????? ?? ? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??.
???
???? ?? ????? 3? ?, ??? ?? ?? 2? ?, ?? ???? 1? ?, ??? ?? ???, 6?? ?? ? 2?, ?? 1/4?, ?? ?? ?? 1/2?, ??? ??? 8?? ??? ?? 1?, ??? ???? 3??(?? ? ?? ???? ???? ??), ??? ? 1?, ?? ?? 2?
????
1. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ??.
2. ?? ??? ??? ??, ??, ????? ?? ??? ??? ???.
? ?? ? ?? ??? 2? ? ??? ????.
3. 1? ??? ??? ?? ????, ?? ? 2? ?? ??? ??? ?? ????.
4. ?? ? ?? ??? ??? ?? ????(??? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ??).
5. ??? ?? ??? ????? ???? ???. ?? ??? ?? ??, ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ?? 3? ??? ??, ??? ??? ???.
6. ??? ?? ??? ? ???. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 1?? ?? ????. ???? ???? ?? ?? ??? ??.
7. ???? ??? ????? ?? ??? ???? ??.
*??? ???? ‘??’(2~3??)
?? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ?? ? ??. ???? ?? ??? ???? ???, ???? ???, ?? ?? ??? ??? ??.
???
?? 1/2?, ? 1/4?, ?? 1/4?, ?? 1/2? ?, ?? ? ? ? 1/4?, ? ? ? ? 1/4?, ?? ? ? ? 1/4?, ? ??? 1?, ???? ??, ?? ?? ??, ?? ??, ??? ??? 1?(12?? ??), ???? 4? ?, ?? ?? ? ?? 1/4?, ???? ??, ???? 1? ?? ?? ? ?, ?? ??
????
1. ???? ??, ?, ??, ??? ?? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ????? 1? ?? ????, ??? ?? ???.
2. ??? ??, ?, ??? ???? 1? ??? 30? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ???.
3. ? ???? ??? ??? ?? ??, ????, ?? ??, ??? ?? ????. ??? ????? ??? ???. ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??.
4. ???? ?? ?? ???? ? ????? ?? ?? ??? ????.
5. ?? ?? ?? ?? ?? ?????? 2~3? ?? ???.
6. ??? ????? ??? ? ???, ??, ?? ??, ????, ????? ???? ???.
7. ???? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ??.
* ????? ?? ???? (2~3??)
??? ??? ??? ?? ?? ??? ?????. ????? ???? ???? ??? ? ?? ??? ?? ???, ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??.
???
?? ?? 1/2?, ?? ?? ?? ??, ????? ? 4?, ?? ?? 4? ?, ? 2? ?, ?? 1/3? ?? ?? ? ?, ??? ????? 1/2?, ???? 1/2? ?? ?? ? ?, ?? ? ? ? 1/3?, ?? ? ? ? ? 1/4?, ??? ?? ???
????
1. ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? 10? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ??.
2. ?? ?? ??, ?? ?? ????? ?? ???.
3. 2? ??, ??? ?????, ?? ??, ????? ???. ???? ?? ??? ??? ?? ???.
4. ??? ?? ? ? ? ?? ?? ??? ?? ???.
* ? ? ??? ?? ???? (2??)
???? ?? ???? ????? ?? ??? ???? ?????? ??? ?? ?? ???? ???. ?? ??? ????? ????? ??, ???? ? ???? ??? ??? ??. ?? ?? ???? ???(Cornichons)? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ??? ?? ??.
???
?? 2? ?, ????? ? 4?, ?? ? ??? ? 4?, ??? ?? 2?, ?? ???? 2?? ?
????
1. ?? ??? ?? ???.
2. ??? ?? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??.
* ?????? ?? ? (4??)???? ?? ???, ?? ???? ? ???? ??? ?? ?? ? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??.
???
???? 3/4?, ???? ?? 1/4?, ???? 2? ?, ?? ?? ???, ???? ? 4?(10?? ??), ??? ??? 3?, ?? ??? ??? ?? ? 3?, ??? ?? ? 1?(15??), ??? ? ? 1?, ?? ?? ?? ? 1? ?? ? ? ?, ???? 1? ?? ?
????
1. ??? ????, ???? ??, ????? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ?? ??? ??? ????. ???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ???.
2. ?? ??? ???? ??? ??. ?? ????? ?? ??, 1? ??? ???.
3. 2? ???, ???, ???, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??.
4. ??? ??? ?? ??.
* ?? ?? ????
??? ?????? ???? ?? ? ???. ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??.
???
??? ??? ?? 1?, ???? 1? ?, ?? 2?? ?, ?? ???? 1 1/2? ?, ?? 1/8?? ?, ??? ???? 3/4?, ????? ? 4?, ?? ??(350g) 1?
????
1. ??? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??, ??? ?? ??? ??. 10? ?? ???? ??? ????.
2. ? ?? ?? ????? ??? ????? ???. ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???.
????? ?? ? ??????? ? ?? ?
??? ?? ?? ????? ?? ???? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ???? ???? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ????. ?????? ?? ???? ????? ?????, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????.
???+????>
??? ???? ??????? ????? ????? ?? ??? ?????. ???? ? ? ?????, ??, ??? ??, ???? ??, ?? ???? ?? ??.
???+??? ????>
??? ???? ??? ????? ??? ??? ???? ??. ??? ?? ????, ?? ??? ???? ?? ? ????.
???+??>
??? ??? ?? ??? ???? ???? ????? ??(sambal)? ??? ??, ??? ??? ?? ?? ?? ??, ??, ????, ??, ?? ?? ?? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ??? ?? ??.
???+?? ???+????>
?? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??. ?? ???, ???? ????? ? ????.
???+????>
??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ????? ???? ??.
???+??+???>
??? ???? ??? ??? ??, ??? ??, ??? ??? ? ???? ??? ??.
?? ?? ??? ???? ?? ???.
'??? ???'? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.
?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.
???? ??? ????, ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ??, ???? ??? ?? ?? ???.
????, ???? ??, ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????.
Close
x