? ????? ?? ??? ?
? ? ?? ?+?·?? ??… ??? ??? ?? ??
??? ???? 12???. ??? ????? ?????? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ?? ??, ??? ??? ???? ???? ????? ??. ?? ? ??? ??? ? ? ??? ????. ?? ?? ??????? ????? ??? ??? ?????? ???? ???. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ??, ??????? ?????? ????? ? ???? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ?? ? ?? ????? ??.
?? ????? ??? ?? ?? ??, ?, ??? ?? ???? ?(dip)??. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ? ??. ?? ??? ? ??? ?? ????, ?? ?? ??? ??? ? ??. ??? ? ?? ?? ??? ?? ??(??, ???, ?? ?)?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ? ?, ?? ? ???, ?? ????? ? ????. ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ? ?? ???? ? ?? ??? ????? ??. ???? ???? ??? ? ?? ????? ?? ? ???? ????.
??>
??? ??? ?? ??(chickpeas) 1???+8??, ???(tahini, ? ????) 1/2?, ???? 3? ?, ????? 1/4?, ?? 4? ?? ?(???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??), ?? 1? ?, ?? ??
????
1. ?? ????? ?? ??? ?? ?? ??.
2. ?? ??? ???? ??.
3. ?? ?? ? ?? ?? ??? ????, ??, ??? ? ????.
*????-?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??, ???? ???? ??. ???? ???? ?? ??, ??, ?? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ? ??. ???? ??? ?? ?? ????? ????, ????? ?????? ??.
? ?>
??? ???? ?? 1? ?, ?? ?? ?? 1? ?? ?? ?, ??? ?(sage) ?? ? 2?? ?, ???? 1?, ???? 1/2?, ?? 1?? ?, ?? 1?? ?, ? ? 1? ?? ?? ?
????
1. ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???. ? 20? ?? ???. ???? ??? ?? ???.
2. ??? ????? ????? ?? ??, ??? ???. ?? 1/2???, ?? 1/2?? ?? ?? ?? ??? ?? ??. ????? ??? ????.
3. ?? ?? ????.
*????-? ???? ?? ??? ?? ???. ?????? ???? ??, ???? ? ????.
????? ?? ??? ?
?? ???? ?>
??? ?? ?? 1/4?, ??? ??? 1/4?, ?? 2?, ??? ?? ?? 1?, ???? ? ?? ? ? 1/2?, ?? ? ? 1/4?? ?, ??? ?? 1/4?? ?, ???? ?? 2? ?, ?? ?? ?? 1?, 10?? ? ??? ? 1?(??? ??? ??? ??? ?? ??? ??), 15?? ???? ??(artichoke hearts) ? 2?(?? ?? ?? ????), ?? ?? ? 2? ?
????
1. ???? ?? ??? ???? ?? ???. ???? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ??? ? ??? 5~6? ?? ??? ? ??? ???.
2. 1? ??? ?? 1/2?? ???? ? ??? ?? ???. ??, ??, ??? ?? ???.
3. ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? 2? ?? ??? ???? ?? ???. ????? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???.
4. 3? ???? ??, ??? ?? 2? ?? ? ???. ??? ?? ??? 2? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???.
5. 400?? ??? ???? 10~15? ?? ???.
*????-???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???? ???. ?? ????? ???? ? ????.
??? ??? ?? ???? ?>
??? ? ?? ???? 2?, ???? ?(cannellini beans) ??? 1/2?, ?? 2? ?? ?, ???? ?? ? 1? ?, ???? ?? ? 1/4?, ???? 2?? ?, ????? 1?? ?, ?? 1?? ?, ?? 1/2?? ?
????
1. ????? ?? ??? ???? ?? ??? ???. ???? ?, ??, ????? ?? ??? ?? ???.
2. ??? ??? ?? ?? ? ???.
*????-???? ?, ?? ???, ?? ?? ???? ? ????.
?? ?? ?>
??? ???? 3/4?, ???? 1/4?, ?? ? ?? 2? ?, ???? 1? ?, ?? ??? 1?? ?, ?? ??? 1?? ?, ?? ?? 1?? ?
????
1. ?? ??? ?? ??? ?? ? ???.
2. ??? ?? ????? ??? ????.
*????-????, ?????, ?? ???, ???? ?? ? ???? ? ????.
??? ??>
??? ???? 1??? ?? ? ?, ??? ???? 2?, ??? ?? 1??, ?? 1?? ?, ? ?? 1/2?? ?, ??? 2?
????
1. ????? ?? 1?? ?? ????? ?? ?? ??. ?? ??? ????.
2. ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ???? ??? ??? ??? ? 3? ?? ??. ??? ???????? ?? ??? ??? ? 20? ?? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ???? ???? ??? ??.
3. ???? 1? ?? ? ??, ??? ??? ???.
4. ????? ??? ?? ???? 3? ?? ? ????.
5. ?? ???? ?? ?? ???? 2?? ?? ???? ????? ???.
*????-5??? ??? ??? ??, ????? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ??? ??? ????? ?? ? ??. ???, ?? ??, ????(endive) ?? ? ??? ??.
??? ??>
??? ????(????? ?? ????) 1???+4??, ???? 1???, ?? 1? ?, ?? 1/2?? ?, ??? 1/2?
????
1. ?? ????? ????? ????? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???.
2. ????? ?? ??? ?? ?? ?? ?????? ? ???. ???? ??? ??.
3. ????? ?? ?? ?? ????, ???? ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??.
*????-??, ??, ??, ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ??. ???, ????, ???? ? ????.
?? ????>
?? ?? ??? ???? ?? ???.
'??? ???'? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ????? ?????.
?? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?????.
???? ??? ????, ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ??, ??? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????. ??? ??, ???? ??? ?? ?? ???.
????, ???? ??, ?? ? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??????.
Close
x