???? ??? ??? ????? ???????? ��??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ???? ????��? ??? ??? ?????? ??? ?? 3?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ????? ??? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ????.

??? ?? ??? ??? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??????? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? 5?? ?? ??????? ?? ???. ????(????? ????? ????? ?????) ?? ???? ???? ???? ??? ???? ??? ???? ????? ? ??? ???? ?? ?? ????.

??????? ??? ??????? ??? ?? ??? ��?? ??? ?? ???????��? ???? ?? ?? ??? ???. ??? ???????? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ?? ??? ???????? ??(??)? ???? ? ? ???? ?? ????? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???.

?? ??? ???????? ??? ???? ??? ? ��?? ?��? ?????. ��??? ??? ???? ??? ? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??��? ???????? ??? ????? ???? ?????. ? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ��??????? ??��? ?? ???? ???? 10?? ?? ? ??? ????.

??? ?? ��??��? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ????(????? ??? ??? ??? ??? ??? ???)? ?? ??? ??? ??? ???????? ��??? ??? ????? ?? ?? ??�� ? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ?? ??? ? ?? ??? ???????? ?????? ��???? ?? ????? ???? ??��?? ???.

?????? ??? ???. ???? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??(???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ???) ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??.

??? ??? ? ???? ?? ???? ? 300???? ???? ???? ?? ????? ???? ��??? ? ?? ???�� ?? ? ??? ??? ?? ??? ??(?????? ??? 30? ??) ?? ???? ???? ??? ????? ?????? ?? ?? ???? ???. ???? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ?????? ??? ???.

??? ??? ???? ?? ?????? ????? ??? ??? ?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

13?? ???? ???? ???? ????? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ��???�� ??? ???? ????. ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ? ?? ??? ??.

??? ?????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ?? ? ??? ?? ???-?????? ??? ?? ??? ????? ???.

???? ?? ?? 1917? ??? ? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ????. ??? ???? ?? ? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ???? ? ?? ??? ????. ???????? ??? ?? ��??????? ??��? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ???????? ?? ? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ?? ??????.

??? ??? ?? ???????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? 1? 28? 1881?? ???? ???. ??? ?? ??? ????? ?? ???? ???????? ?? ? ???? ��?? ???(dyed) ???��?? ??? ?? ???? ?? ??. ??? ???? ? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ?????? ??? ?? ??4?? ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???.


??? ????/ hjpark@koreatimes.com