??? ?????? 3?? ????? 44??? ? ? ??? ???. ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ¡®??LA ???? ??¡¯(dineLA Restaurant Week)??? ? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??. ??? 1? ??? ?? ??? ¡®??LA ???? ??¡¯? LA??? ?? ???? ??, 2?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ????? ???? ????. ?? 5??? ??, 16?? ??? ????? ???? 3??? ?? ? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??.


?????¡¤??¡¤??? 3?? ??

¡ô?? ?? ??

?? ??? ??? ???? ??? ??? ?????, ????, ????? ?? 2?? ???? ??? ?? ???? ????. ??? ???? 3?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ? ??. ? ????? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ???? ??? ?? 3?? ????? ??? ? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?? ????? ??.

??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??????? ?? ????(discoverlosangeles.com)? ???? ??? ?????? ???? ??? ?? ???? ?? ??. ? ??????? ?? ¡®????? ??¡¯(opentable.com)? ?? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ??? ???? ?? ? ??. ?? ???? ????? ????.




¡®??? ???¡¯ ?? 16??
¡®?? ???¡¯ ??? 44??


¡ô?? ???? ??? ?? ? ???

LA ??? ?? ?? ??????? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

?? ??? ???? ???? ????? ¡®??? ???¡¯(Deluxe Dining)? ?? ??? 16??, ??? 26???. ??? ???? ????? ¡®?? ??¡¯(Cafe Bizou) ¡®??? ??¡¯ ¡®?? ???¡¯(Yard House) ???. ¡®? ???¡¯(Chart House) ¡®??¡¯(Chaya) ¡®?????¡¯(Il Fornaio) ?? ??? ???? ??? ¡®???? ???¡¯(Premier Dining)? ??? ?? 22??? 34??. ¡®???¡¯? ¡®?? ?? ? ?? ??? ????¡¯ ? ?? ???? ???? ¡®?? ???¡¯(Fine Dining)? ?? 28??? 44???.

?? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ?? ??????? ?? ? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ???.

LA? ?? ?? ??? ¡®???¡¯.


¡®???¡¯ ???? ??? ??
?? ??, ??? ??? ??

¡ô?? ?? ???

?? ??? ??? ???? ?????? ? ?? ?? ? ?? ?? ?????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ? ??. ??? 3?? ??? ???? ??? ?? 2? ???? ? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ??? 60????? ?? ? ?? ????.

??? ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? LA ?? ?? ??? ??? ?? ???? ¡®??? ?????¡¯(Spago Beverly Hills) ??? ?? ?? ? ??? ?????? ?? ?? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ¡®???¡¯? ??? ??? ?? 2?? ??? LA ?? ?? ?????? ?? ??? ???. ???? ?? ???? ???(Tagliatelle Pasta with Crispy Chesapeake Bay Softshell Crab¡¤??), ??(Kurabuto Pork Chop¡¤??)???? ???(Pan-Roasted Casco Bay Cod¡¤??? ??)?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???.

?? ???? ???? ???? ????? ???? ?????? ??? ?? ??? ? ???? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ?? ???? ?? ? ??.

?? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ¡®?? ?? ? ?? ??? ????¡¯(Gordon Ramsay at the London Westhollywood) ? ??? ??. ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ???? ????. ?? ?? ???? ¡®?? ??¡¯(Hell¡¯s Kitchen)? ? ????? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ??? LA? ???? ?????? ??? ??? ?? ????? ??? ??? ¡®??¡¯ ?? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ???(Wild Salmon¡¤Pacific Black)? ??(Chicken Paillard¡¤Cod Pork Chop) ? ?? ?????? ??? ??? ????.

??? ???? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ???? ???? ????? ?? ???, ??? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ??.



?? ?? ?? ??? ???? ¡®?? ? ??? ????¡¯(??)?? ??? ??? ??? ??.