??? ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??(???)?? ??? ???? ???? ??.

??(???) ???? ???? ???��???

??? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ? ????? ???? ????. ????? ???? ???? ? ? ??? ???? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ??????. ??? ??? ??, ??, ???, ?, ?, ?? ?? ??? ??? ??, ??, ?? ?? ??? ???, ? ? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??? ????? ? ? ??. ??? ????? ???(75)?? ?? ???(72)?? ?? ?? ??? ????? ??? ??(???)?? ???? ???. ??? ??? ????, ?? ? ?? ? ??? ????? ????? ????? ???? ?? ????? ��??? ?? ?? ?? ? ???? ?? ?? ?�� ???? ????.


��???? ?? 50??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ??. ?? ?? ???(??)? ??? ??(???)? ?? ??? ????.

40?? ???? ??
?? ???��????
???? 200? ??

????? ?? ??
????? ?? ??
??��???? ???
???? 200? ??

��??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ??����
???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ??? ???.
??? ? ??? ???, ? ??? ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ?? ????? ?? ?? ?? ???.
?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ????.
��?? ??, ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??��? ???? ? ??? ��??? ??? ?????? ????? ???? ?? ??? ? ??��??? ???.
???? ????? 200? ??? ????? ??? ??.
? ??? ?? 65??? ??? ???, ��?��? ????? ?, ???, ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??, ?? ???? ?? ?? ???, ?? ??? ???, ???? ??? ?? ??? ??? ? ???? ???? ????? ???? ?? ??.
??, ??, ??, ???? ? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??.
��?? ???(Jade family)?. 12? ?? ???? ? ? 1,000??? ?? ??. ? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????. ?? ??? ?? ??? ?? ??. ? ??? ?????. ? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?. ???? ?? ?? ? ?? ???��?? ? ??? ??? ?? ??? ? ?? ?? ?????, ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.
???? ? ??? ??? ???? ???. ?????? ?? ?? ???? 100??? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ? ?? ? ???? ???? ??? ??? ???.
?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ? ???? ? ??? ??? ? ??? ????? ??? ???? ��??��(Chicken Blood)?? ??? ????. ? ??? ? ??? ???? ?? ??? ??? ????.
?? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ? ? ??? ??? ? ? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ? ???. ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ? ???, ???? ?? ????? ??? ?? ????, ??? ??? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???.

??? ???? ??? ???

?? ?? ?? ? ???? ??
???? ???? ?? ???
??��??��?? ?? ?? ??


????? ???? ?? ��?(Tetra-tint)��


??, ???? ?? ?? ??, ??? ??? ? 30? ??? ?????? ??? ?? ????.

��?? ??? ? ?? ???, ????? ???? ??????? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ????. ??? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ???��
? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????.
??? ???? ????? ??? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.
?? ??? ? ?? ?(wetbar)? ??? ?? ??? ? ???? ??? ???? ??? ?? ????? ? ?? ??? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??.
? ??? ��???? ???? ??(calligraphy)? ??? ????? ??? ??(calligraphy)? ?? ??? ????? ??? ????��? ????.
?? ???, ??? ??? ????? ????? ????, ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??????? ???.
? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ??? ??? ��?��?? ?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ? ??? ???.
��???? ???? ??? ?? ???? ??? ???, ?? ? ?? ??. ?? ? ??? ?. ?????? ?? ????? ??? ???, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ?????? ??? ????? ??? ???? ????��
???? ???? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ???? ???? ???.
??? ???? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ??? ??? ???? ?, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ????.
��??? ?? ??? ? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ????? ??? ??? ??? ????? ??? ? ??? ??? ??? ?? ????��
??? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ��?? ?? ?? ? ????(Art of Ink in America) ?? ???? ????.
?? 94? ? ??? ?????? ??, ??? ? ??? ??, ???, ???? ??? ?? ???? ??? ��?? ?? ?? ? ????��? ??? ?1? ?? ??????? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??.
??? 11? ?? ??? ?????(Xian History Museum)?? ??? ?8? ???? ?? ????? ??? ?? 2005? ???? ????, 2006? ??? ?? ??? ??? ???? ??.
????? ? ??? ???? ???? ?? ��???��? ????. ???? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?????? ??? 30??? ??? ??? ?? ???.
?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ? ? ?? ??, ???? ?? ?? ??, ??? ??? ? ?? ???? ?? ??.
??? ?? ???? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ???? ��???��?? ???? ?? ?????.
? ??? ?? ? ??? ?????? ?? ???? ? ? ????. ?? ?? ??? ??? ��??��? ??? ? ��?��? ?? ????? ?????.
����??��? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ???? ??? ???? ?? ???����
?? ?? ??? ???? ???? ??? ? ??? ��??? ???��?? ??? ???? ? ????. ??? ? ??? ??? ????? ??? ��??��? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ��????��, ??? ??, ??, ????? ?? ?? ??? ??.
?? ????? ?? ??? ??, ? ???? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ?? ???, ????? ??????? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ??? ??? ???? ????.