???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ? ?? ????? ? ?? ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ????? ??? ???? ?? ?(?? ???? ?? ??) ?? ??? ???? ??? ???.
?2? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?????? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??.

?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ? ??? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??, ?? ??? ???? ? ??? ?? ??. ??? ? ???? ��??? ?? ??? 2,000???? ?? ?? ?? ? ??��?? ????.
?? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? 20?? ?? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ? ??? ?????? ?? ?? ???? ???? ??? ?????. ??? ?? ??? ????? ????? ??? ????. ??? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ��?? ?? ??��??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ???? ??? ???? ????.

????? ?? ?? ??? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ?? ???? ???? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ?2? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ?? ????. ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? 1970???? ?? ?? ??? ????.

??? 60~70??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ????. 10?? ?? 50??? ?? ???? ??????? ???? ?????? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ????? ? ?? ??? ???? ?? ???? ???. 70??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ? ????? ?? ?????? ????.

10?? ? ???? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???? ? ??. ??? ???? ??? ?? ???? ???? ?? 1990? ?????. ??? ? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ???? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? 90%?? ???? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??.

?? ??? 1? ?? ???(GDP)? 10???? ???. ?? ????? ?? ??? ??? 500???, ??? 2,000???? ???? ??. ? ??? 1,000???? ???? GDP? 1% ??? ???. ?2? ?? ? ??? GDP? 44%? ?? ??? ?? ??? ��? ?? ?��?.

??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ? ??.

??? ?? ?? ??? ???? ?? ???? ? ?? ????. ?? ???? ?? ??? GDP? ?? ??? ?? ?? ???. ��??? ?? ??? ??? ? ?��??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??.
? ? ? kyumin@koreatimes.com